“There is a place you are to fill, something you are to do, which no one else can do.” — Florence Scovel Shinn « Il y a un espace que vous devez remplir, quelque chose que vous devez faire, que personne d'autre ne peut faire. » — Florence Scovel Shinn
I invite you to begin a quiet return to yourself — toward purpose, authenticity, and a settled kind of peace. Je vous invite à entamer un retour tranquille vers vous-même — vers votre but, votre authenticité, et une paix intérieure durable.
What do you want to open the door to? Qu'avez-vous envie d'ouvrir ?
Personal transformation. Transformation personnelle.
Light, after cleansing. A quiet path back to lightness. La lumière, après la purification. Un chemin tranquille vers la légèreté.
Click the door. Cliquez sur la porte.
For me, this is not about fixing what is wrong. It is about noticing what is already true, and building on it. This is a conversation on personal transformation. Pour moi, il ne s'agit pas de corriger ce qui ne va pas. Il s'agit de remarquer ce qui est déjà vrai, et de construire à partir de là. Ceci est une conversation sur la transformation personnelle.
We sit with the questions that matter, until the answers already inside you rise to the surface.Nous nous arrêtons sur les questions essentielles, jusqu'à ce que les réponses déjà présentes en vous remontent à la surface.
Learning to name your emotions honestly is the beginning of understanding them.Apprendre à nommer ses émotions honnêtement, c'est le début de leur compréhension.
At home, and in life — we look together for the ground beneath your feet.Chez vous, comme dans la vie — nous cherchons ensemble le sol sous vos pieds.
We look at what you have already lived through, and how it might genuinely help someone else — not as an abstract idea, but as a next step.Nous regardons ce que vous avez déjà traversé, et comment cela pourrait réellement aider quelqu'un d'autre — non pas comme une idée abstraite, mais comme une prochaine étape.
Not bravado — the steadier kind, built one small, deliberate choice at a time, that holds up under pressure.Pas de la bravade — le genre plus stable, construit choix par choix, petit et délibéré, qui tient bon sous la pression.
We are all swimming in something — other people's currents, other people's expectations of us, a life lived outward rather than from within. Finding your way back to your own stream, and reading the direction it is already flowing, is often enough to see the next right step clearly. That is the whole of what I offer: one reading, not three different things to understand beforehand. Nous nageons tous dans quelque chose — les courants des autres, leurs attentes à notre égard, une vie vécue vers l'extérieur plutôt que depuis l'intérieur. Retrouver le chemin de votre propre courant, et lire la direction qu'il emprunte déjà, suffit souvent à voir clairement le pas suivant. C'est là tout ce que je propose : une seule lecture, et non trois choses différentes à comprendre au préalable.
Through an intuitive connection, I take what amounts to a photograph of exactly where you stand today. From that single image, your trajectory becomes visible — the direction your life is already heading, if nothing changes. Once you can see it clearly, you are free to choose differently, and to change that trajectory if that is what you need. That is the whole of the reading, in one session, in plain terms, with nothing to understand beforehand. What you leave with is clarity: the trajectory made visible, the choices it opens, and a lightness that comes simply from seeing clearly. One session is often enough — how far it carries you from there depends on how ready you are to move. Grâce à une connexion intuitive, je prends ce qui s'apparente à une photographie de là où vous en êtes exactement aujourd'hui. À partir de cette seule image, votre trajectoire devient visible — la direction que votre vie emprunte déjà, si rien ne change. Une fois que vous pouvez la voir clairement, vous êtes libre de choisir différemment, et de changer cette trajectoire si c'est ce dont vous avez besoin. C'est là toute la lecture, en une seule séance, en termes simples, sans rien à comprendre au préalable. Ce que vous en retirez, c'est la clarté : la trajectoire rendue visible, les choix qu'elle ouvre, et une légèreté qui vient simplement du fait de voir clairement. Une seule séance suffit souvent — jusqu'où cela vous porte dépend ensuite de votre propre disponibilité à avancer.
Most people do not arrive here out of curiosity. They arrive after a decision has already begun to take shape — a separation, a loss, a change already underway — at the point where a steady, attentive conversation matters more than another article or another scan. Being unfamiliar to you is not a limitation here: a stranger carries no history with you and nothing at stake in what you choose, which is often exactly what makes the honesty possible. La plupart des personnes n'arrivent pas ici par curiosité. Elles arrivent après qu'une décision a déjà commencé à se dessiner — une séparation, une perte, un changement déjà en cours — au moment où une conversation posée et attentive compte plus qu'un article de plus ou un examen de plus. Être une personne qui vous est inconnue n'est pas une limite ici : un regard extérieur ne porte aucune histoire avec vous et rien en jeu dans ce que vous choisirez, ce qui rend souvent l'honnêteté possible.
In practice, each of these is a focused one-to-one conversation — around an hour, held over video call or in person. There is no preparation required; you simply arrive as you are. En pratique, chacune de ces séances est une conversation individuelle et concentrée — environ une heure, par appel vidéo ou en personne. Aucune préparation n'est nécessaire ; vous venez simplement tel(le) que vous êtes.
Readings are arranged individually — get in touch to book yours, or to ask about pricing and anything else you would like to know. Les lectures sont organisées individuellement — contactez-moi pour réserver la vôtre, ou pour toute question sur les tarifs ou tout autre point.
“The mind is everything. What you think, you become.” — Buddha « L'esprit est tout. On devient ce qu'on pense. » — Buddha
For the past ten years, I have walked alongside people through life's most demanding seasons, helping them find clarity, direction, and a steadier sense of themselves. I do not come to this work from theory alone. I have lived through my own transformation, one that asked me to release what no longer served me and to meet fear honestly rather than turn away from it, and that experience has given me something coaching cannot teach from the outside: the ability to sit with someone else's season of upheaval without flinching from it. Depuis dix ans, j'accompagne des personnes à travers les saisons les plus exigeantes de leur vie, les aidant à retrouver clarté, direction et un sens plus stable d'elles-mêmes. Je n'aborde pas ce travail depuis la seule théorie. J'ai vécu ma propre transformation, une transformation qui m'a demandé de laisser aller ce qui ne me convenait plus et de faire face à la peur honnêtement plutôt que de m'en détourner, et cette expérience m'a donné ce que le coaching ne peut enseigner de l'extérieur : la capacité de rester présente auprès de la saison de bouleversement de quelqu'un d'autre, sans jamais m'en détourner.
My mission is to help others transform life's challenges into opportunities for growth. I believe in the evolution toward a more authentic and serene version of oneself, and through my guidance, I encourage others to approach their path with renewed energy and greater confidence. Ma mission est d'aider les autres à transformer les défis de la vie en opportunités de développement personnel. Je crois en l'évolution vers une version plus authentique et sereine de soi-même, et grâce à mon accompagnement, j'encourage les autres à aborder leur parcours avec une énergie renouvelée et une confiance accrue.
Alongside the practical work of coaching, I draw on an intuitive reading of where someone stands today and the trajectory it is already on, together with chakra reading, channeling, and an understanding of the wider cycles that shape a life, offering a fuller picture of where you stand and what is asking to shift. Parallèlement au travail pratique du coaching, je m'appuie sur une lecture intuitive de là où une personne en est aujourd'hui et de la trajectoire qu'elle emprunte déjà, ainsi que sur la lecture des chakras, le channeling et une compréhension des cycles plus vastes qui façonnent une vie, offrant une vision plus complète de là où vous en êtes et de ce qui demande à évoluer.
What I offer is company, not distance. I do not ask my clients to walk anywhere I have not walked myself. Ce que j'offre, c'est une présence, non une distance. Je ne demande jamais à mes client(e)s de parcourir un chemin que je n'ai pas moi-même parcouru.
With beauty and lightness, Luella Avec beauté et légèreté, Luella
Resonance brings together ancient teaching and metaphysical insight into one practical approach to balance. It looks at how the Law of Attraction works through the vibrations we give off, and how the body's chakras shape what we draw toward us and what we hold back. Résonance réunit enseignements anciens et perspectives métaphysiques dans une approche concrète de l'équilibre intérieur. Le livre explore la Loi de l'Attraction à travers les vibrations que nous émettons, et la manière dont les chakras influencent ce que nous attirons — ou repoussons.
It is written for anyone deepening a spiritual practice who wants a steadier, more settled inner life. Il s'adresse à celles et ceux qui approfondissent une pratique spirituelle et cherchent une vie intérieure plus stable et plus sereine.
Available on Amazon, Barnes & Noble, and other retailers. Disponible sur Amazon, chez Barnes & Noble, et dans d'autres librairies.“I met Luella ten years ago when I was on the verge of burnout. Her kindness and positivity transformed my outlook on life. Thanks to her practical advice, I took action, gained confidence, and progressed professionally. Today, I finally feel in the right place, fully in control of my life.” « J'ai rencontré Luella il y a dix ans, alors que j'étais au bord du burnout. Sa gentillesse et sa positivité ont transformé ma vision de la vie. Grâce à ses conseils pratiques, j'ai agi, gagné en confiance et progressé professionnellement. Aujourd'hui, je me sens enfin à ma place, pleinement maîtresse de ma vie. »
— MD“Luella provides a precise reading of energies and offers insightful advice on how to move forward in the direction you desire. Her guidance is both rare and invaluable.” « Luella offre une lecture précise des énergies et des conseils éclairés pour avancer dans la direction souhaitée. Son accompagnement est aussi rare que précieux. »
— BC“I was able to resolve a painful and complex family situation with Luella's support. Through her kindness and gentleness, she provided me with invaluable advice, support, and attentive listening. I appreciated the accuracy of her insights and her dedication, which restored my confidence to take action.” « J'ai pu résoudre une situation familiale douloureuse et complexe grâce au soutien de Luella. Par sa gentillesse et sa douceur, elle m'a offert des conseils précieux, un soutien et une écoute attentive. J'ai apprécié la justesse de ses intuitions et son engagement, qui m'ont redonné confiance pour agir. »
— FCQuotes from clients, published in Resonance: Chakra Balance and the Law of Attraction. Témoignages de client(e)s, publiés dans Résonance : Équilibre des chakras et la Loi de l'Attraction.
I would love to hear from you. Write in and share a little about what brings you here, and I will be in touch. J'aimerais beaucoup avoir de vos nouvelles. Écrivez-moi et partagez un peu ce qui vous amène ici, je vous répondrai avec plaisir.
What happens next is simple: you hear back from me personally, never an automated reply. I will ask a little more about where you are, and we will find a time for your reading from there. There is nothing to prepare beforehand — you arrive as you are. La suite est simple : vous recevrez une réponse personnelle de ma part, jamais automatique. Je vous poserai quelques questions sur là où vous en êtes, puis nous trouverons ensemble un moment pour votre lecture. Rien à préparer à l'avance — vous venez simplement tel(le) que vous êtes.
“Every thought we think is creating our future.” — Louise L. Hay « Chaque pensée que nous avons crée notre avenir. » — Louise L. Hay